テモテヘの第一の手紙 4:4 - Japanese: 聖書 口語訳 神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。 ALIVEバイブル: 新約聖書 神が創ったものはみな良い物で、感謝して受けるのであれば、何一つとして拒絶しなくてはならないものはない。 Colloquial Japanese (1955) 神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。 リビングバイブル 神がお造りになったものはみな良い物で、感謝して受ければ、何一つ捨てる必要はありません。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 というのは、神がお造りになったものはすべて良いものであり、感謝して受けるならば、何一つ捨てるものはないからです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) 神が造ったものは全て良い物である。だから感謝して受けるのであれば、拒否しなくてはいけないものなんて何一つないのだ! 聖書 口語訳 神の造られたものは、みな良いものであって、感謝して受けるなら、何ひとつ捨てるべきものはない。 |